{"id":375981,"date":"2022-12-21T13:16:44","date_gmt":"2022-12-21T13:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/stalmar.si\/personal-data-protection\/"},"modified":"2022-12-21T13:16:44","modified_gmt":"2022-12-21T13:16:44","slug":"personal-data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/","title":{"rendered":"Personal data protection"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Boxy Header Module &#8211; Image 1920 x 1117 pixels&#8221; module_class=&#8221;header_8_f falkor&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#EEEEEE&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,0,0,0.19) 0%|#6c8cc8 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(0,0,0,0.19)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#6c8cc8&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/stalmar.si\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rabljena-intro.jpg&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;60px||34px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px||50px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;50px||30px||false|false&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Boxy Header Module&#8221; module_class=&#8221;lines_ba et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;89%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;89%&#8221; max_width_tablet=&#8221;80%&#8221; max_width_phone=&#8221;80%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;24px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@&#8221; admin_label=&#8221;Make It Awesome&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;title&#8221; header_font=&#8221;Maven Pro|700||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; header_line_height=&#8221;1.7em&#8221; body_font=&#8221;Lato||||&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_font_size=&#8221;16&#8243; body_line_height=&#8221;170%&#8221; use_background_color=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Montserrat|on||on|&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50&#8243; header_font_size_phone=&#8221;36&#8243; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_promo_title=&#8221;line-height: 110% !important;|| position: relative;||padding: 32px 20px;|| display: block;||margin-bottom: 24px;&#8221; button_border_radius_hover=&#8221;0px&#8221; button_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Controller<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Company name<\/strong>: STAL Mar d.o.o.<br \/><strong>Company headquarters<\/strong>: Tbilisijska ulica 89, 1000 Ljubljana, Slovenia<br \/><strong>Responsible person in the company<\/strong> (legal representative): Ale\u0161 Strmljan<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">2. <strong>Use, scope and purpose of storage and processing<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">We store and process personal data for the purpose of maintaining contact with customers, marketing communication\u00a0via e-mail, sales promotion, customer profiling with the aim of a personalized offer of content\u00a0and services to customers in the e-mail and on our websites. When e-mails are sent, we record the page views of the individuals who received the messages and clicked on the links in the received messages. For better and more targeted offer as well as for personalization of further messages, we automatically process, analyze, profile and evaluate our clients&#8217; interest in sent messages. Based on the recorded data and the created profiles, we do not perform automated decision making.<br \/>For the purpose of e-mail notifications, we store:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">e-mail address,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">name,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">last name.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">We collect personal data with the explicit consent of individuals. We store consent together with \u00a0their content and the content of the form they were obtained with.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>3. Processors of personal data and withdrawal<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">In addition to STAL mar d.o.o. (its employees), personal data are processed on its behalf and for its account by processors, such as companies that provide STAL mar d.o.o. technical support in the processing of personal data, such as manufacturers and maintainers of computer applications, websites and\u00a0information services, developers and deployers of software solutions, external marketers, marketing, research\u00a0and analytical companies, external marketing agencies and event organizers. All processors are\u00a0legally and contractually obliged to comply with the GDPR.<br \/>We store personal data collections in the territory of the Republic of Slovenia and do not transfer them to other countries.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>4. Retention period<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">We retain the individual&#8217;s personal data until the end of the consent for storage and processing of the individual&#8217;s data is revoked. After the revocation of the consent of the individual, his\/her personal data shall be deleted immediately, efficiently and permanently. <br \/>If our company ceases to have the above-described purposes for which we store and process personal data, we will immediately, efficiently and permanently delete the databases whose purpose has ceased. <br \/>We store data on the displays of received messages and clicks on links in the received messages for 12 months\u00a0from the sending of the message. <br \/>STAL Mar d.o.o. Tbilisijska ulica 89, SI-1000 Ljubljana Slovenia #POLITIKA VARSTVA PODATKOV<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>5. Rights of the individual (person)<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Each individual may, at any time, make a request regarding his or her data:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">insights,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">correction,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">complete deletion,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">ccessation of processing and storage or revocation of consent to processing and storage, without affecting the lawfulness of processing, which was carried out on the basis of consent until its revocation.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Any individual may, in the event that they consider that their rights regarding the protection of their personal data have been violated in any way on our part, at any time file a complaint with the supervisory authority \u2013 Information Commissioner in the Republic of Slovenia:<br \/> Republic of Slovenia, Information Commissioner, Zalo\u0161ka 59, 1000 Ljubljana, <a href=\"https:\/\/www.ip-rs.si\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ip-rs.si<\/a><br \/>We will do everything in our power to assist the individuals in exercising their rights.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Controller Company name: STAL Mar d.o.o.Company headquarters: Tbilisijska ulica 89, 1000 Ljubljana, SloveniaResponsible person in the company (legal representative): Ale\u0161 Strmljan 2. Use, scope and purpose of storage and processing We store and process personal data for the purpose of maintaining contact with customers, marketing communication\u00a0via e-mail, sales promotion, customer profiling with the aim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Personal data protection - Stalmar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personal data protection - Stalmar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Controller Company name: STAL Mar d.o.o.Company headquarters: Tbilisijska ulica 89, 1000 Ljubljana, SloveniaResponsible person in the company (legal representative): Ale\u0161 Strmljan 2. Use, scope and purpose of storage and processing We store and process personal data for the purpose of maintaining contact with customers, marketing communication\u00a0via e-mail, sales promotion, customer profiling with the aim [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stalmar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stalmar.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stalmar.si\/\",\"name\":\"Stalmar\",\"description\":\"Nova in rabljena plovila, motorji, navti\u010dna oprema\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stalmar.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/\",\"name\":\"Personal data protection - Stalmar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stalmar.si\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-21T13:16:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-21T13:16:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stalmar.si\/en\/navtika\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personal data protection\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personal data protection - Stalmar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Personal data protection - Stalmar","og_description":"1. Controller Company name: STAL Mar d.o.o.Company headquarters: Tbilisijska ulica 89, 1000 Ljubljana, SloveniaResponsible person in the company (legal representative): Ale\u0161 Strmljan 2. Use, scope and purpose of storage and processing We store and process personal data for the purpose of maintaining contact with customers, marketing communication\u00a0via e-mail, sales promotion, customer profiling with the aim [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/","og_site_name":"Stalmar","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stalmar.si\/#website","url":"https:\/\/stalmar.si\/","name":"Stalmar","description":"Nova in rabljena plovila, motorji, navti\u010dna oprema","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stalmar.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/#webpage","url":"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/","name":"Personal data protection - Stalmar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stalmar.si\/#website"},"datePublished":"2022-12-21T13:16:44+00:00","dateModified":"2022-12-21T13:16:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stalmar.si\/en\/personal-data-protection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stalmar.si\/en\/navtika\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personal data protection"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stalmar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/375981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stalmar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stalmar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stalmar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stalmar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stalmar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/375981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375983,"href":"https:\/\/stalmar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/375981\/revisions\/375983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stalmar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}